개인정보 처리방침 (Privacy Policy)
매일영어
최종 업데이트: 2026-03-28
1) 요약
매일영어는 로컬(기기 내) 학습 앱으로, 회원가입/로그인 기능이 없으며 사용자를 식별하기 위한 개인정보를 수집하지 않습니다.
- 계정 정보 수집 없음
- 광고 식별자 기반 추적 없음
- 분석/마케팅 목적의 개인정보 판매 없음
- 앱 사용성 개선을 위한 Firebase Analytics 사용
- 발음 연습 기능 사용 시 음성 데이터가 OpenAI로 전송됨 (앱 최초 실행 시 사용자 동의 후 활성화)
2) 수집 및 처리되는 정보
기기 내 저장 데이터
- 학습 기록 (스트릭, 완료 날짜): 사용자의 기기에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다.
제3자 분석 서비스(Firebase Analytics)로 전송되는 데이터
앱 사용 현황을 분석하고 제품 개선에 활용하기 위해 아래 정보가 Google의 Firebase Analytics로 전송될 수 있습니다.
- 전송 대상: Google LLC / Firebase / Google Analytics for Firebase — firebase.google.com/support/privacy
- 전송 데이터: 앱 인스턴스 식별자, 앱 버전, 기기/OS 정보, 앱 사용 이벤트(예: 홈 진입, 학습 시작, 저장 완료, 후원 화면 조회, 후원 구매 시작 및 완료), 대략적 위치 정보(예: 국가 수준)
- 사용 목적: 사용성 분석, 기능 개선, 전환 측정, 오류/이상 흐름 파악
- 광고/추적 여부: 본 앱은 Firebase Analytics 데이터를 타사 광고 추적 또는 데이터 브로커 제공 목적으로 사용하지 않습니다.
- 사용자 연결 여부: 본 앱은 회원가입/로그인 기능이 없으며, Firebase Analytics 이벤트를 사용자의 실명 계정과 연결하지 않습니다.
제3자 서비스(OpenAI)로 전송되는 데이터
발음 연습 기능을 사용할 때, 아래 데이터가 OpenAI의 서버로 전송됩니다.
- 전송 데이터: 사용자가 녹음한 음성 파일(M4A 포맷, 최대 30초)
- 전송 대상: OpenAI, L.L.C. (미국) — openai.com/privacy
- 사용 목적:
- Whisper API: 음성 → 텍스트 변환 (발음 전사)
- GPT-4o mini API: 전사 텍스트 기반 발음 피드백 및 점수 생성
- 전송 조건: 사용자가 앱 최초 실행 시 개인정보 처리 동의를 완료한 후, 발음 연습 기능을 직접 실행할 때에만 전송됩니다.
- 저장 여부: 전송된 음성 파일은 API 처리 후 앱 내에 보관되지 않습니다. OpenAI의 데이터 보관 정책은 OpenAI 개인정보처리방침을 참고하세요.
- 동등 보호 수준: OpenAI, L.L.C.는 자체 개인정보처리방침(openai.com/privacy)에 따라 수집된 데이터에 대해 본 방침과 동등한 수준의 개인정보 보호 조치를 적용합니다.
3) 사용자 동의
앱을 처음 실행하면 "음성 데이터 전송 허용" 안내 화면(한국어 및 영어)이 표시되며, "허용 / Allow" 또는 "허용 안 함 / Don't Allow" 버튼으로 명시적으로 선택할 수 있습니다. "허용"을 선택한 경우에만 발음 연습 기능이 활성화되며, 이후 음성 데이터 전송이 가능해집니다. "허용 안 함"을 선택하면 발음 연습 기능은 사용할 수 없으나, 표현 학습 등 나머지 기능은 계속 이용할 수 있습니다. 발음 연습 기능을 사용하지 않으면 음성 데이터는 절대 전송되지 않습니다. 사용자는 앱 내 설정 > 개인정보 섹션에서 언제든지 동의를 허용하거나 철회할 수 있습니다.
4) 권한 사용
- 마이크 권한: 사용자의 발음 녹음을 위해 사용됩니다. 녹음된 음성은 발음 분석 목적으로만 처리됩니다.
- 알림 권한: 사용자가 설정한 학습 리마인더 알림을 위해 사용됩니다.
5) 데이터 보관 및 삭제
- 로컬 학습 데이터(스트릭, 완료 기록)는 앱 내 설정 → "학습 데이터 초기화" 기능으로 삭제할 수 있습니다.
- 앱을 삭제하면 기기에 저장된 모든 앱 데이터(학습 기록, 동의 기록 포함)가 삭제됩니다.
- Firebase Analytics 데이터의 보관 및 처리 방식은 Google/Firebase 정책을 따릅니다. 자세한 내용은 Firebase 개인정보 및 보안 문서를 참고하세요.
- OpenAI로 전송된 데이터의 삭제 요청은 OpenAI 개인정보 포털을 이용하세요.
6) 제3자 서비스 개인정보처리방침
- Firebase / Google Analytics for Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
- OpenAI: https://openai.com/privacy
7) 문의
개인정보 관련 문의: jaychoi1619@gmail.com
지원 페이지: ./index.html
English Summary
EnglishFirst (매일영어) is a local-first English learning app. We do not require account sign-up and do not collect personal identity data for advertising tracking purposes.
Analytics Data
We use Firebase Analytics provided by Google to understand app usage and improve the product. This may include app instance identifiers, app version, device and OS information, app interaction events, purchase-related events, and approximate location such as country. We do not use this analytics data for third-party advertising or data broker sharing, and we do not link analytics events to a named user account because the app does not provide account sign-up.
Audio Data & Third-Party AI Service
When you use the pronunciation practice feature, the following data is transmitted to OpenAI:
- Data sent: Your recorded voice audio (M4A file, up to 30 seconds)
- Recipient: OpenAI, L.L.C. (United States) — openai.com/privacy
- Purpose: Audio is processed by OpenAI gpt-4o-mini-transcribe (speech-to-text transcription) and GPT-4o mini (pronunciation feedback and scoring)
- Consent: Users are shown a bilingual "Allow Voice Data Sharing" screen on first launch with explicit "Allow" and "Don't Allow" buttons. Declining allows the app to function in limited mode (expression learning without pronunciation practice). Consent can be granted or withdrawn at any time in Settings > Privacy.
- Retention: Audio files are not permanently stored in the app after processing
- Equal Protection: OpenAI, L.L.C. applies data protection measures equivalent to those described in this policy, in accordance with their own Privacy Policy at openai.com/privacy.
Contact: jaychoi1619@gmail.com