매일영어 개인정보 처리방침

시행일: 2026년 7월 20일 · English version follows

1. 한눈에 보기

매일영어는 계정이나 개발자 서버 없이 사용할 수 있습니다. 학습 기록은 기기에 저장되고, 광고·추적·사용 분석 SDK는 없습니다. 사용자가 AI 피드백 받기를 직접 선택하고 동의한 경우에만 현재 녹음한 음성이 OpenAI로 전송됩니다.

2. 기기에 저장되는 정보

• 학습 완료 기록, 스트릭, 배지, 표현별 복습 단계
• AI 분석을 받은 경우 음성 인식 결과, 말하기 전달 정확도, 피드백 문구
• 알림 시간, 온보딩 완료 여부, 음성 전송 동의 상태
• 말하기 연습 중 생성되는 임시 녹음 파일

이 정보는 사용자의 기기에 저장됩니다. 학습 데이터는 앱 설정에서 삭제할 수 있으며, 앱을 삭제하면 함께 제거됩니다.

3. 마이크와 선택형 AI 말하기 피드백

마이크는 사용자가 녹음 시작을 누른 경우에만 사용됩니다. 녹음은 최대 30초이며 내 말 들어보기로 기기에서 재생할 수 있습니다. 마이크를 허용하지 않거나 AI 피드백에 동의하지 않아도 나머지 학습을 완료할 수 있습니다.

AI 피드백을 선택하면 전송 전에 별도의 동의 화면에서 다음 내용을 안내합니다.

• 전송 데이터: 현재 녹음한 M4A 음성 파일 1개(최대 30초)
• 수신자: OpenAI, L.L.C.
• 목적: 음성을 영어 텍스트로 변환하고, 목표 표현과 음성 인식 결과를 비교해 말하기 전달 정확도와 코칭 피드백을 생성
• 전송 시점: 사용자가 AI 피드백 버튼을 누르고 명시적으로 동의한 경우에만 전송
• 사용자 연결: 앱은 계정, 이름, 이메일, 광고 식별자 또는 기기 식별자를 음성 요청에 포함하지 않음

앱은 분석이 끝난 음성 파일을 장기 보관하지 않으며, 다시 녹음하거나 연습 화면을 나가거나 다음 단계로 이동할 때 임시 파일을 정리합니다. OpenAI의 기본 API 데이터 처리 정책상 음성 인식 엔드포인트(/v1/audio/transcriptions)에는 abuse-monitoring 보관이 없고, 전사 텍스트와 피드백 요청·응답을 처리하는 /v1/chat/completions에는 abuse-monitoring 목적으로 최대 30일 보관이 적용될 수 있습니다. API 데이터는 사용자가 별도로 동의하지 않는 한 모델 학습에 사용되지 않습니다. 자세한 내용은 OpenAI의 API 데이터 관리 안내를 확인하세요.

음성 전송 동의는 앱 설정의 개인정보 항목에서 언제든 철회할 수 있습니다. 철회 후에는 다음 AI 요청 전에 다시 동의를 받아야 합니다. OpenAI에서 처리된 데이터에 관한 문의는 OpenAI 개인정보 포털을 이용할 수 있습니다.

4. 알림

사용자가 설정에서 알림 시간을 직접 저장한 경우에만 iOS 알림 권한을 요청합니다. 학습 알림은 기기에서 예약되며 개발자 서버의 푸시 알림을 사용하지 않습니다.

5. 구독

구독 구매, 복원, 해지는 Apple의 StoreKit과 App Store에서 처리됩니다. 앱은 Apple이 제공하는 상품 정보와 이용 권한 상태만 확인하며, 개발자는 결제 정보나 구매 이력을 별도로 수집하지 않습니다.

6. 추적·광고·분석

앱에는 광고, 사용자 추적, 제3자 분석 SDK가 없습니다. 음성은 광고, 마케팅, 사용자 프로파일링 또는 다른 앱과 웹사이트를 넘나드는 추적에 사용되지 않습니다.

7. 아동의 개인정보

앱은 아동을 대상으로 설계된 서비스가 아닙니다. 보호자는 기기의 스크린 타임과 구매 승인 기능을 사용할 수 있습니다.

8. 문의 및 변경

문의: inverselab.support+englishfirst@gmail.com

데이터 처리 방식이 바뀌는 경우 이 페이지의 시행일과 내용을 업데이트합니다.

English version

EnglishFirst can be used without an account or developer-operated backend. Learning records stay on the device, and the app contains no advertising, tracking, or third-party analytics SDK.

The microphone is used only after the user starts a recording. A recording is limited to 30 seconds and can be played locally. If the user explicitly selects Get AI Feedback, the app first presents a consent screen. After consent, the current M4A recording is sent to OpenAI, L.L.C. to transcribe the spoken English and compare the transcription with the target expression. The resulting score reflects speech-recognition-based communication accuracy, not an acoustic assessment of accent, stress, intonation, or individual phonemes. The request does not intentionally include an account, name, email address, advertising identifier, or device identifier.

AI feedback is optional. Users can finish the learning session without microphone access or voice-data sharing. Consent can be withdrawn at any time in Settings; the app will ask again before another AI request. Temporary recordings are removed when the user records again, leaves the practice flow, or advances to the next step. Under OpenAI's default API data controls, /v1/audio/transcriptions has no abuse-monitoring retention, while transcription text and feedback prompts or responses sent through /v1/chat/completions may be retained for up to 30 days for abuse monitoring. API data is not used for model training unless the customer explicitly opts in. See OpenAI's API data controls for details.

Local notifications are scheduled only after opt-in. Subscriptions are processed by Apple through StoreKit. Contact: inverselab.support+englishfirst@gmail.com.